шинча лӱгышта

Могыр лӱгышта тело чешется;

шинча лӱгышта глаз чешется.

Эрдене саҥгам арам огыл лӱгыштен. Ончычак шижын, керемет. Г. Чемеков. Не зря у меня утром чесался лоб. Заранее почувствовал, чёрт!

Пурла копа лӱгышта гын, окса толеш. Пале. Чешется правая ладонь – к деньгам.

Йолтаган лӱгышта пятка чешется.

Йолтаган чотак эмганен, памаш шинча гаяк вӱр йончен лектеш. В. Иванов. Пятка сильно поранилась, и кровь течёт как из родника.

Тудо йолтаганыш шумеш шушо ош мыжерым чиен коштын. В. Сапаев. Он носил длинный, до пятки белый кафтан.

Йолтаган лу пяточная кость.

Идиоматические выражения: